Best information source for both professional numismatists
                        and Romanian coin lovers.
Previous coin
10 lei 2008 - 500 Years from the first Printed Book in Walachia - the Litourgicon of Macarie
Next coin
10 lei 2008 - 500 Years from the first Printed Book in Walachia - the Litourgicon of Macarie 10 lei 2008 - 500 Years from the first Printed Book in Walachia - the Litourgicon of Macarie
37 mm diameter, 31.103 g, 99.9% silver, reeded edge
Obverse: face value 10 LEI, year 2008, ROMANIA, coat of arms of Romania, adornment on the frontispiece of the Litourgicon of Macarie, inscription "500 DE ANI DE TIPAR PE TERITORIUL ROMANESC" meaning "500 YEARS OF PRINTING ON THE ROMANIAN TERRITORY"
Reverse: Dealu Monastery viewed through the belfry porch, inscription "1508 MANASTIREA DEALU" meaning "1508 DEALU MONASTERY", above two printers from the 16th century, under an ornate stone arch

Issuing date: 7th of July 2008

Mintage: 500 coins

This coin was dedicated to the anniversary of 500 years from the first printed book in Walachia - the Litourgicon of Macarie.

About Macarie (Makarios) and about the books printed by him

The Serbian monk Macarie served his apprenticeship at Venice, city with a very developed typographical industry at the end of the 15th century. He printed several books at Obod Monastery near Cetinje in Montenegro, in 1494-1495. The hieromonach Macarie (hieromonach = monk who also serves as priest) was brought at Dealu Monastery by Radu the Great, ruler of Walachia (1495 - 1508). The monastery of Dealu was established by voivod Radu on a hill near Tîrgoviște in 1499-1501 ("deal" means "hill" in Romanian). In Walachia Macarie printed a Liturghier (a Litourgicon) in 1508, an Octoih (or Octoechos) in 1510, an Evangheliar (Evangelion, or Gospel Book) in 1512, all three written in Old Church Slavonic. The Liturghier is a book containing the Divine Liturgy and other divine services. The Octoih contains the texts to be chanted for every day of the week, successively for the eight tones or modes, and the Evangheliar is a book containing the four gospels.

The Liturghier of 1508 has 256 pages of 15 rows of text. Only a few from the first books printed by Macarie survived until today, five of them being preserved in Romania. From the epilogue of the Liturghier we learn that "It was this book begun, called Liturghier, as ordained by ruler Io Radu voivod, for evermore be his remembrance, and was finished this book as ordained by the in Christ rightful believer and by God guarded and over illustrious ruler Io Mihnea, great voivod of all Ungro-Walachia's land and the parts at Danube, son of great Io voivod Vlad, in his first year of reign, straining himself also the humble monk and priest Macarie. In year 7016 (1508) [...] month November 10 days."

In his "Istoria literaturii române vechi" (History of the old Romanian literature) Ștefan Ciobanu affirmed: "the vignettes, the first letters and the letter of Macarie's books are made after models taken from the old Slavonic manuscripts of Romanian origin".

Macarie the typographer, represented on a wall at Dealu Monastery - photo 2006

About Dealu Monastery

The Monastery of Dealu is very old, being mentioned for the first time in a document from 1431, when Alexandru Aldea, ruler of Walachia, gave a number of villages to the monastery. The church, dedicated to Saint Nicholas, was reconstructed in stone during the rules of Radu the Great and of his brother Vlad the Young, the painting being finished in 1515.

The monastery was repaired under Constantin Brâncoveanu and again during the rule of Gheorghe Bibescu, in the middle of the 19th century. Between 1912 and 1940 here functioned the military high school Nicolae Filipescu, where the former king Mihai of Romania learned for a period. The great earthquake of 1940 heavily damaged the buildings from Dealu. The towers of the church and the upper part of the belfry collapsed. Between 1953 and 1958, under the Patriarch Iustinian, the church was repaired, all other buildings being rebuilt from the foundations.

Inside the church of many rulers of Walachia were burried. In 1603 Radu Buzescu brought here the head of Michael the Brave. The marble sarcohpagi of Radu the Great and Michael the Brave were carved by Fritz Stork, being finished in 1913.

Today Dealu is a monastery of nuns.

the church of Dealu Monastery, seen from the side, through the gate of the belfry - photo 2006 the church of Dealu Monastery, seen from the apse of the altar - photo 2006 Dealu Monastery seen from Turnul Chindiei (Tower of the former princely courts in Tîrgoviște) the ornamented facade of the church - photo 2006
Back to selection page!