diametru 13-14 mm, 1.43 g, AE Avers tamga aparţinînd casei lui Batu Han, la stînga valoarea nominală ۵۷ (75 puluri), la dreapta anul baterii, ۰۱۷, 710 de la Hegira (cu cifre arabe, de la dreapta la stînga, adică 1310-1311), cerc liniar exterior	Revers cruce de Malta, în cartiere literele S A T Y, cerc liniar exterior

Imaginile monedelor provin de pe E-bay, prin amabilitatea unui donator care a dorit să rămînă anonim.

Despre monedele genovezo-tătărăști bătute la Isaccea

Republica Genova (înființată în secolul al XI-lea, desființată în anul 1815) a fost o putere comercială majoră în Marea Mediterană și în Marea Neagră. Genova a fondat mai multe colonii comerciale și emporii, inclusiv în zone ale Mării Negre care se aflau sub dominația mongolilor (cea mai cunoscută fiind cetatea Caffa din Crimeea). După anul 1361 Hoarda de Aur a întîmpinat o criză majoră, iar în regiunea Dunării de jos au apărut state separatiste. În aceste condiții genovezii au bătut diverse monede locale purtînd însemne creștine dar și tamgaua stăpînitorului mongol.

Prima semnalare a unor monede posibil bătute de genovezi undeva în zona Dobrogei a fost făcută în anul 1958, în articolul „Însemnări privitoare la descoperiri monetare (II)”, publicat în volumul Studii și cercetări de numismatică 2 de numismatul Octavian Iliescu (1919-2009) [3]. Piesa prezentată pe această pagină este descrisă prima, iar cea de pe pagina următoare, a doua: „În ziua de 6 septembrie 1942 s-au găsit în moloz, în ruinele cetății de la Enisala, sub un colț de piatră ce s-a răsturnat, două monede mici de bronz. Una din piese are pe avers tamgaua Hoardei de Aur și anul Hegirei 810 (corespunzător cu 1407-1408 era noastră), iar pe revers, o cruce cu brațele terminate în T („potencée”) și urme de legendă între cantoane; cealaltă are pe avers o cruce simplă, pe revers un castel (?), ambele fețe fiind lipsite de orice legendă”.

Moneda apare descrisă în [2], [4], [5], [6]. Un exemplar este menționat în [1] ca fiind descoperit la Cetatea Albă. Fotografii ale cîtorva piese sînt prezentate de [7].

În [6] Oberländer-Târnoveanu, citînd o lucrare proprie din 1981, interpretează literele S A T Y (inscripție retrogradă, avînd trei variante de scriere) ca fiind Sat(c)y, corespunzînd cu Isaccea. Această identificare este întărită de faptul că majoritatea pieselor cunoscute provin din zona Isaccei [6]. Cele cîteva imagini disponibile pe Internet - un pic mai multe de 10 - prezintă inscripții cam degradate, în care literele S și Y pot fi recunoscute doar cu un mic ajutor din partea imaginației. Litera S pare a fi scrisă în oglindă, sau rotită la orizontală, eventual cu o buclă incompletă. În [1] se afirmă că „publicarea mai multor piese de acest tip va permite în viitor descifrarea exactă a legendelor de pe ambele feţe, precum şi stabilirea locului lor de batere”.

Tamgaua este o emblemă folosită de triburile altaice (huni, mongoli, popoare turcice etc.). Pe monedele tătărăşti din Isaccea apar diverse tamgale, în corespondenţă cu emitenţii.

Bibliografie

1. Boldureanu Ana, Bacumenco-Pîrnău Ludmila, Un lot de monede medievale şi moderne descoperit la Cetatea Albă. Observaţii preliminare. Arheologia Moldovei, XXXIV, 2011, p. 221–245.

2. Dincă C., Emisiuni monetare medievale din Dobrogea, regiunea Dunării de Jos și zona litoralului Mării Negre (1270-1388, 1435-1440, 1460-1480) - catalog., 26 p., iulie 2019.

3. Iliescu O., Însemnări privitoare la descoperiri monetare (II). Studii și cercetări de numismatică 2 (SCN 2), Editura Academiei Republicii Populare Romîne, București, 1958, p. 456.

4. Iliescu O., Contributions à l'histoire des colonies génoises en Roumanie aux XIIIe – XVe siècles, în Revue Roumaine d’Histoire., Revue Roumaine d’Histoire, 38, 1989, p. 25-52, aprilie 2020.

5. Lunardi G., Le monete delle colonie genovesi. Atti della Società Ligure di Storia Patria, vol. XX (XCIV), fasc. I, Genova, 1980.

6. Oberländer-Târnoveanu E., The coinage of the Genoese settlements of the western Black Sea shore and on the Danube. PEUCE II (XV), Tulcea, 2004, p. 285-296..

7. ***, ZENO.RU - Oriental Coins Database. ISLAMIC WORLD » Juchid (Khans of the Golden Horde), ca. 650-886 » Black Sea region » Italian communities » Vicina (?) , site web, aprilie 2020.